Katarína Santera Mularčík – Pohyb a tanec, so sídlom Pavla Horova 6149/18, 841 08 Bratislava, IČO: 55 911 901, zapísaná v živnostenskom registri SR, Okresného úradu Pezinok, č. živ. reg.: 110-335625, si Vás týmto v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenia o ochrane údajov) (ďalej len „Nariadenie" alebo „GDPR"), ako aj so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov (ďalej len „Zákon"), dovoľuje informovať o spracúvaní osobných údajov.
V súvislosti s prevádzkovaním webovej stránky www.latinas.sk dochádza aj k spracúvaniu osobných údajov, v súlade s príslušnými právnymi predpismi Slovenskej republiky a s legislatívou EÚ. Katarína Santera Mularčík – Pohyb a tanec ako prevádzkovateľ si plní svoju informačnú povinnosť a týmto dokumentom dotknutú osobu informuje o podmienkach spracúvania osobných údajov.
1.1. Pre účely spracovania osobných údajov prevádzkovateľom je:
Katarína Santera Mularčík – Pohyb a tanec, so sídlom Pavla Horova 6149/18, 841 08 Bratislava, IČO: 55 911 901, zapísaná v živnostenskom registri SR, Okresného úradu Pezinok, č. živ. reg.: 110-335625 ako prevádzkovateľ služieb uvedených na webovej stránke www.latinas.sk alebo na sociálnych sieťach ako napríklad facebook, instagram (Latinas de Santos Santera) a iné (ďalej len ako „webová stránka").
Prevádzkovateľ postupuje pri spracovaní osobných údajov v súlade s Nariadením GDPR a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých predpisov. Prevádzkovateľ nemá povinnosť v zmysle § 44 Zákona stanoviť zodpovednú osobu vzhľadom na rozsah a predmet svojej činnosti.
Ako dotknutá osoba pokiaľ máte akékoľvek otázky v súvislosti so spracovaním vašich osobných údajov, je potrebné sa obrátiť na prevádzkovateľa na jeho e-mailovú adresu: latinasslovakia@gmail.com .
1.2. Pri spracúvaní osobných údajov dotknutou osobou sa rozumie:
Dotknutá osoba je každá identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údajne prevádzkovateľ spracúva. Identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor:
a) meno, priezvisko, dátum narodenia, adresa,
b) identifikačné číslo – rodné číslo, číslo občianskeho preukazu, číslo pasu,
c) online identifikátor - fyzickým osobám môžu byť pridelené online identifikátory, ktoré poskytujú ich elektronické prístroje, aplikácie, nástroje a protokoly (súbory cookies, IP adresa alebo iné identifikátory).
Na účely tohto dokumentu sa za dotknutú osobu považujú:
1.3. Osobnými údajmi dotknutej osoby sú:
Pri spracúvaní osobných údajov ide o akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (dotknutej osoby).
1.4. Spracúvaním osobných údajov sa rozumie:
Spracúvaním osobných údajov ide o úkon alebo súbor úkonov s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, ktorými sú:
1.5. Právny základ spracúvania osobných údajov:
Prevádzkovateľ má oprávnenie spracúvať osobné údaje len vtedy, ak mu to povoľuje niektorý z právnych základov upravených v GDPR. Pri spracúvaní osobných údajov prevádzkovateľ vychádza z jedného alebo viacerých nasledujúcich právnych základov, ktorými sú:
a) dotknutá osoba vyjadrila súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov na jeden alebo viaceré konkrétne účely,
b) spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy (dotknutá osoba je zmluvnou stranou),
c) spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa či už voči orgánom verejnej moci alebo iným tretím stranám,
d) spracúvanie je nevyhnutné, aby sa ochránili životne dôležité záujmy dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby,
e) spracúvanie je nevyhnutné na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi,
f) spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia strana.
1.6. Obdobie uchovania osobných údajov:
Vo všeobecnosti prevádzkovateľ uchováva osobné údaje dotknutých osôb iba:
2.1. Účelom spracúvania osobných údajov sa rozumie:
2.2. Rozsah spracúvaných osobných údajov:
a) meno,
b) priezvisko,
c) dátum narodenia,
d) adresa bydliska,
e) e-mailová adresa,
f) telefónne číslo,
g) fakturačné údaje,
h) IP adresa.
2.3. Príjemcovia osobných údajov, ktorým prevádzkovateľ poskytuje osobné údaje dotknutých osôb sú:
a) Orgán verejnej moci, ktorý spracúva osobné údaje dotknutej osoby na základe osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná.
b) Poskytnutie osobných údajov je zmluvnou povinnosťou medzi prevádzkovateľom a tretími osobami. Následky z neposkytnutia údajov zabránia uskutočneniu objednávky a iné.
2.4. Spracovanie osobných údajov na účely objednávkového formulára (kontakt):
2.5. Právny základ spracúvania osobných údajov:
2.6. Doba uchovávania osobných údajov:
3.1.
Súbory cookies - dotknutá osoba vyjadrila súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov na jeden alebo viaceré konkrétne účely.
3.2.
Dotknutá osoba má právo svoj súhlas so spracovaním osobných údajov na účely vyplnenia objednávkového formulára (kontakt) kedykoľvek odvolať, a to písomne na adresu sídla prevádzkovateľa, alebo na e-mailovú adresu latinasslovakia@gmail.com . Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania osobných údajov založenom na súhlase pred jeho odvolaním.
3.3.
Webová stránka www.latinas.sk prevádzkovateľa používa súbory cookies na zabezpečenie nevyhnutnej použiteľnosti webovej stránky, ako aj vylepšenie webovej stránky prevádzkovateľa, memorovanie si používateľských nastavení a zhromažďovanie štatistických informácií o užívateľoch webovej stránky prevádzkovateľa.
3.4.
Prevádzkovateľ využíva v súvislosti se súbormi cookies aj službu Google Analytics na svojej webovej stránke, prostredníctvom ktorej analyzuje správanie užívateľov s cieľom optimalizovať funkčnosť webovej stránky.
Dotknutá osoba môže uplatniť voči prevádzkovateľovi práva v súlade s Nariadením a Zákonom, a to v nasledovnom rozsahu:
4.1.
Právo požadovať od prevádzkovateľa prístup k osobným údajom týkajúcich sa dotknutej osoby. Ako dotknutá osoba máte právo získať od Prevádzkovateľa potvrdenie o:
a) účele spracúvania osobných údajov,
b) kategórii spracúvaných osobných údajov,
c) príjemcovi, ktorému boli/majú byť poskytnuté osobné údaje,
d) dobe uchovávania osobných údajov,
e) práve požadovať od Prevádzkovateľa opravu osobných údajov/ vymazanie alebo obmedzenie spracúvania,
f) právo podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov,
g) zdroji osobných údajov,
h) existencii automatizovaného individuálneho rozhodovania vrátane profilovania.
4.2.
Právo na opravu osobných údajov: Dotknutá osoba má právo na to, aby Prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opravil nesprávne osobné údaje, ktoré sa jej týkajú. So zreteľom na účel spracúvania osobných údajov má dotknutá osoba právo na doplnenie neúplných osobných údajov.
4.3.
Právo na vymazanie osobných údajov: Dotknutá osoba má právo na to, aby Prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu vymazal osobné údaje, ktoré sa jej týkajú. Prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu vymaže osobné údaje, ak:
a) osobné údaje už nie sú potrebné na účel, na ktorý sa získali alebo spracúvali,
b) dotknutá osoba odvolá súhlas na spracúvanie, na základe ktorého sa spracúvanie osobných údajov vykonáva a neexistuje iný právny základ pre spracúvanie osobných údajov,
c) dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov,
d) osobné údaje sa spracúvajú nezákonne,
e) je dôvodom pre výmaz splnenie povinnosti podľa zákona, osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná,
f) sa osobné údaje získali v súvislosti s ponukou informačnej spoločnosti.
4.4.
Právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov: Dotknutá osoba má právo, aby Prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie osobných údajov, ak:
a) dotknutá osoba namieta správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov,
b) spracúvanie osobných údajov je nezákonné a dotknutá osoba namieta vymazanie osobných údajov a žiada namiesto toho obmedzenie ich použitia,
c) prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účel spracúvania osobných údajov, ale potrebuje ich dotknutá osoba na uplatnenie právneho nároku, alebo
d) dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov, a to až do overenia, či oprávnené dôvody na strane prevádzkovateľa prevažujú nad oprávnenými dôvodmi dotknutej osoby.
4.5.
Právo na prenosnosť osobných údajov: Dotknutá osoba má právo získať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a má právo preniesť tieto osobné údaje ďalšiemu Prevádzkovateľovi, ak je to technicky možné a ak:
a) sa osobné údaje spracúvajú na základe súhlasu alebo je spracúvanie nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba,
b) spracúvanie osobných údajov sa vykonáva automatizovanými prostriedkami.
4.6.
Odvolanie súhlasu: Ako dotknutá osoba máte právo kedykoľvek odvolať súhlas so spracovaním osobných údajov v prípade, ak prevádzkovateľ spracúva osobné údaje na základe udeleného súhlasu. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania osobných údajov založenom na súhlase pred jeho odvolaním. Dotknutá osoba môže súhlas odvolať rovnakým spôsobom akým súhlas udelila, a to zaslaním písomného odvolania súhlasu na adresu: Katarína Santera Mularčík – Pohyb a tanec, so sídlom Pavla Horova 6149/18, 841 08 Bratislava alebo e-mailom na: latinasslovakia@gmail.com
4.7.
Právo podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov: V prípade ak má dotknutá osoba podozrenie, že došlo k porušeniu jej práv ako fyzickej osoby pri spracúvaní osobných údajov má právo podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov na príslušný dozorný orgán:
4.8.
Existencia automatizovaného individuálneho rozhodovania vrátane profilovania: Prevádzkovateľ nevykonáva profilovanie dotknutej osoby.
4.9.
Právo namietať spracúvanie osobných údajov:
a) Dotknutá osoba má právo namietať spracúvanie jej osobných údajov z dôvodu týkajúceho sa jej konkrétnej situácie vykonávané za účelom oprávnených záujmov prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, ak nepreukáže nevyhnutné oprávnené záujmy na spracúvanie osobných údajov, ktoré prevažujú nad právami alebo záujmami dotknutej osoby, alebo dôvody na uplatnenie právneho nároku.
b) Dotknutá osoba má právo namietať spracúvanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, na účel priameho marketingu. Ak dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov na účel priameho marketingu, prevádzkovateľ ďalej osobné údaje na účel priameho marketingu nesmie spracúvať.
4.10.
Prevádzkovateľ nemá povinnosť zmazať osobné údaje, ak sú potrebné
a) na uplatnenie práva na slobodu prejavu alebo práva na informácie,
b) na splnenie povinnosti podľa zákona alebo medzinárodnej zmluvy alebo na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi,
c) z dôvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia,
d) na účel archivácie, na vedecký účel, na účel historického výskumu alebo na štatistický účel, ak je pravdepodobné, že vymazanie znemožní alebo závažným spôsobom sťaží dosiahnutie cieľov takého spracúvania, alebo
e) na uplatnenie právneho nároku.
4.11.
Ak dotknutá osoba nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, jej práva môže uplatniť zákonný zástupca. Ak dotknutá osoba nežije, jej práva, ktoré mala podľa tohto zákona, môže uplatniť blízka osoba.
5.1.
Dovoľujeme si Vás uistiť, že prevádzkovateľ ako aj zamestnanci prevádzkovateľa, ktorí budú spracovávať Vaše osobné údaje, sú povinní zachovávať mlčanlivosť o osobných údajoch a o bezpečnostných opatreniach, ktorých zverejnenie by ohrozilo bezpečnosť Vašich osobných údajov. Táto mlčanlivosť pritom trvá aj po skončení záväzkových vzťahov s nami. Bez vášho súhlasu nebudú vaše osobné údaje vydané žiadnej inej tretej strane.
6.1.
Prevádzkovateľ spracováva osobné údaje:
a) manuálne – v listinnej podobe,
b) za využitia elektronických systémov.
6.2.
Prevádzkovateľ prijal všetky potrebné a nevyhnutné organizačné, technické a administratívne opatrenia na zabezpečenie presnosti a aktuálnosti osobných údajov, ako aj na ochranu osobných údajov pred neoprávneným alebo nezákonným spracovaním a náhodnou stratou, ich zničením alebo poškodením a aby úroveň ochrany osobných údajov bola čo najvyššia.
6.3.
Vypracovaný dokument o ochrane osobných údajov sa môže v priebehu fungovania prevádzkovateľa meniť v zmysle zmien Nariadenia GDPR, alebo Zákona. Akékoľvek zmeny, ktoré sa týkajú tohto dokumentu, prevádzkovateľ uverejní na svojej webovej stránke www.latinas.sk .
Katarína Santera Mularčík – Pohyb a tanec